PDF TRANSLATION

PDF 顶级原生翻译,拒绝破碎的纯文本。

专为技术说明书、跨国合同、高密产品手册及工程资料打造。不仅是文本译制,更是版面空间、逻辑层级与跨栏关系的深度重构,还原最适合双语对照审阅的原生版式。

SUPTRANSLATE WORKBENCH

PDF 翻译前后对照

PDFWordPPTExcel
PDF 合同翻译前后对照截图

SOURCE

已读取原文

OUTPUT READY

译稿全景对照

PDF CAPABILITIES

PDF 译后交付:跨越语言,更要跨越“失真”版式。

专业用户担心的从来不是单一词汇的翻译,而是译后文档沦为破碎的“散文本”,导致表格错位、层级丢失、引用断联。超能妙译以“版面感知”为核心,让译稿完美承袭原文件的视觉与阅读逻辑。

空间拓扑映射

深度协同解析图片、文本框与线索,双语对照严丝合缝。

多维参数对齐

锚定技术规格、设备清单与复杂表头,确保数据绝对不位移。

出版级学术初稿

针对高标准双向互译,提供可直接进入专业审阅的高质量译本。

LAYOUT PROOF

PDF 翻译前后,重点看这些证据

PDF 译稿能不能用,先看图文、表格、公式和双栏这些线索是否还在原来的阅读关系里。

图表翻译前原文效果
图表翻译后译文效果

图表 CHECK

图表视觉复刻:数据维度的原位映射

坐标轴、图例、注释和图内文字要一起还原,译后仍能按原图关系阅读。

图例关系合流

坐标轴精准映射

引线注释空间对齐

双栏翻译前原文效果
双栏翻译后译文效果

双栏 CHECK

双栏版式翻译:分栏逻辑的像素级还原

双栏、多栏和跨栏结构要精准保留,译后阅读顺序不变。

分栏边界无歧义

跨栏结构无偏差

阅读序列自然流转

表格翻译前原文效果
表格翻译后译文效果

表格 CHECK

表格结构化重构:多级字段的严丝合缝

系统深度解析并锚定表头、行列、备注及度量单位的层级网络。译后数据严丝合缝,无需二次人工对齐或校阅字段。

表头层级锚定

单元格行列不串行

底注动态关联追溯

公式翻译前原文效果
公式翻译后译文效果

公式 CHECK

学术公式翻译:数学符号与语境的精准解耦

系统智能解析学术语境,将正文说明与数学符号精准解耦。动态保留公式、数学变量及复杂的上下标结构,仅对叙述性文本进行无损翻译。

LaTeX变量符号恒定

上下标拓扑无损

正文说明合流可读

图文混排翻译前原文效果
图文混排翻译后译文效果

图文混排 CHECK

全版面复杂混排:全要素空间关系的“高保真”译制

穿透单一文本,深度协同解析图片、文本框、引用编号及页眉页脚等全版面要素。译后文档严丝合缝,完美承袭原作视觉美感,直接满足商业出版与学术归档标准。

多维版面层级复刻

引用跳转保留

图文原位对齐

Q&A

PDF 翻译常见问题

好的翻译工具不应该只给承诺,也要告诉你哪些地方需要复核、哪些文件更适合处理。

积分怎么扣?

当前按可识别文字量估算和扣积分。上传后会先展示预计消耗,确认翻译后再扣;任务失败会自动退回积分。页数主要用于判断文件大小和处理时间,不直接作为扣费单位。

文件会被保存多久?

文件仅用于翻译、预览和下载。正式上线时会在隐私政策和产品提示中说明保存周期、删除方式和账号历史记录规则。

扫描版 PDF 现在支持吗?

当前优先支持可复制文本的 PDF、Word、PPT 和 Excel。扫描版 PDF 请先用 OCR 转成可复制文本后再上传。

为什么翻完还要人工看一遍?

不同语言长度、字体和复杂版式都会影响译稿。超能妙译能帮你少做复制粘贴和重新排版,但正式交付前,数字、单位、术语和责任相关内容仍建议人工确认。

什么文件最适合先用超能妙译?

最适合可复制文本的 PDF、Word、PPT 和 Excel,例如说明书、合同、技术资料、工程图纸 PDF、参数表和培训材料。图片文字、扫描件和极复杂版式建议先处理成可复制文本。

上传一份可复制文本 PDF,验证原生版式还原

用真实文件检查标题、表格、图注、条款编号和高密数据是否仍能按原文逻辑对照审阅。

立即体验
PDF 翻译|说明书、合同、技术资料整份翻译